まみれた

意味

  • 形 まみれた
  • 形 悩まされたなやまされた
  • 形 満ちたみちた

例文

El informe está plagado de errores.

その報告書は誤りにまみれている。

コアイメージ

好ましくないものが一面に広がり、全体を深刻な状態にしている様子

スペイン語での定義

Que contiene o presenta muchas cosas malas, molestas o no deseadas.

語源

plagadoは、名詞plagaから生まれた動詞plagarの過去分詞が形容詞化した語

コラム

  • ニュースで「plagado de errores」とあれば、単なる誤りではなく全体に誤りが多いという強い批判を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ