まだらな

意味

  • 形 まだらな
  • 形 斑点のあるはんてんのある
  • 形 ぶちの

例文

El caballo moteado corre por el campo.

まだらな馬が野原を走る。

コアイメージ

一色の面に、別の色の細かな点が散って見える様子

スペイン語での定義

Que presenta puntos o manchas pequeñas distribuidos sobre una superficie o un cuerpo.

語源

moteadoは、mote「小さな斑点」に接尾辞-earを加えたmotearの過去分詞形に由来する形容詞

コラム

  • 動物の説明では、moteadoは毛皮だけでなく鳥の羽を表すplumajeにも使われ、図鑑の記述でよく見られる語

「まだらな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ