まくこと

意味

  • 男性名詞 まくこと
  • 名 冷遇れいぐう

例文

El ladrón dio esquinazo a la policía.

泥棒は警察をまいた。

コアイメージ

相手との接触を意図的に避け、会うことや関わることをかわすこと

スペイン語での定義

Acción de evitar deliberadamente a una persona para no encontrarse ni tratar con ella, a veces con desaire.

語源

esquinazoは、esquina「角」に接尾辞-azoを加えて作られた派生名詞

コラム

  • 「dar esquinazo a alguien」は、追跡をかわす場合だけでなく、約束や面会を意図的に避ける場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ