ほじくる

意味

  • 動 あさる
  • 動 ほじくる
  • 動 詮索するせんさくする

例文

Hurgó en el cajón buscando las llaves.

彼は鍵を探して引き出しをあさった。

コアイメージ

中に手や道具を差し入れ、かき回しながら探る動き

スペイン語での定義

Remover o explorar algo con las manos o con un objeto para buscar algo en su interior.

語源

hurgarは、ラテン語furicare「かき回す」に由来し、物の中を探る意味につながる

コラム

  • 「hurgar en la herida」は、傷口をほじくる意味から、終わったつらい話題を蒸し返す比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ