ぶるぶる震える

意味

  • 動 ぶるぶる震えるぶるぶるふるえる

例文

La hoja temblequeaba con el viento.

その葉は風でぶるぶる震えていた。

コアイメージ

細かな揺れが連続し、全体が落ち着かず小刻みに動く状態

スペイン語での定義

Moverse con un temblor leve y repetido, como una persona, una parte del cuerpo o un objeto.

語源

temblequearは、震えを表すtemblequeをもとに、動作を表す-earで作られた動詞

コラム

  • 例文のtemblequeabaは線過去で、風が吹いた一瞬ではなく、葉が揺れ続けていた背景の動きを表す形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ