ぶさいくな
意味
- 形 ぶさいくな
例文
El perro es feúcho, pero muy cariñoso.
その犬はぶさいくだが、とても人懐こい。
コアイメージ
見た目の整い方が足りず、親しみを残して評価をやわらげる感じ
スペイン語での定義
Que tiene un aspecto poco atractivo o desagradable a la vista, a menudo con un tono menos duro o afectuoso.
語源
feúchoは、feoに軽い否定や小ささを表す接尾辞-uchoが付いた形で、見た目への評価をやわらげる語
コラム
- feoより語気が弱く、親しい相手や物について少しからかうように言う場面にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1