びしょぬれにする

意味

例文

La lluvia encharcó el camino.

雨が道を水浸しにした。

コアイメージ

水がたまり、地面や場所を水浸しの状態に変える動き

スペイン語での定義

Cubrir de agua un lugar hasta formar charcos en su superficie.

語源

encharcarは、接頭辞en-と「水たまり」を表すcharcoからできた語で、場所を水たまりで満たす意味

コラム

  • encharcarは単にぬらすmojarより水がたまる強い表現で、雨の後の道や畑などに使う動詞

「びしょぬれにする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ