びしょぬれにする

例文

コアイメージ

液体に浸して時間をおき、液がものの内側までしみこむようにする

関連語

使い方

• soak up

  〜を吸収する

• soak through

  〜に染み通る

• soak in

  〜に染み込む

• soak off

  液に浸して〜をはがす

類義語との違い

soak: ～をびしょぬれにする
wet: 表面や部分をぬらす、一般的に使う

英英

To keep something covered with a liquid for a while, making it very wet, often to soften it or help clean it.

語源

soakは、もともと液体が物にしみ込む意味で、そこから「～をびしょぬれにする」の意味になった

コラム

• soakは物を液体で浸したり濡らしたりする他動詞で、濡れる状態を述べるときはget soakedやbe soakedの形が用いられる

例文

コアイメージ

大量の水を短時間に受けて、衣服や体がすっかり濡れる

関連語

使い方

• drench in

  〜を〜でびしょ濡れにする

• drench with

  〜を〜でびしょ濡れにする

類義語との違い

drench: 物や人を完全にびしょぬれにする
wet: 表面だけを軽くぬらす
soak: 浸して中まで染み込ませる

英英

To make something or someone very wet, usually by pouring a lot of liquid on them.

語源

drenchは、古英語の動詞 drencan（水に沈める、溺れさせる）から来て、意味は「～をびしょぬれにする」

コラム

• drenchは雨だけでなく汗や液体で全身が覆われるような場面にも使われ、inを伴う表現（drenched in ～）で比喩的に用いられることもある。