ひも先金具

意味

  • 男性名詞 ひも先金具ひもさきかなぐ

例文

El herrete evita que el cordón se deshilache.

ひも先金具はひもがほつれるのを防ぐ。

コアイメージ

ほどけやすいひもの端を包み、形を保つ小さな先端部品

スペイン語での定義

Remate pequeño de un cordón que mantiene unido su extremo y facilita introducirlo por un orificio.

語源

herreteは、鉄を意味する hierro から生まれた縮小形で、現在は素材を問わずひもの先端金具を指す語

コラム

  • 靴だけでなく、パーカーや袋などの cordón の先にも herrete が使われ、ひもの端を整える部品として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ