「ひとかたまり」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Dejó un montoncito de arena junto a la puerta.

彼はドアのそばに砂の小山を残した。

コアイメージ

少量のものが一か所に寄り集まり、周囲より少し高くまとまった姿

スペイン語での定義

Pequeña cantidad de cosas o materiales reunidos formando una elevación o un grupo compacto.

語源

montoncitoは、montónに縮小辞-citoが付いた形で、小さなまとまりを表す名詞

コラム

montoncitoは砂や土だけでなく、衣類や紙など身近な物の小さな集まりにも使われる語

「ひとかたまり」は英語では

「ひとかたまり」 → dollop 和英辞典で見る