gorguera

意味

  • 女性名詞 ひだ襟ひだえり

例文

En el museo se conserva una gorguera del siglo XVII.

その博物館には17世紀のひだ襟が保存されている。

コアイメージ

首のまわりを大きく包み、細かなひだで形を保つ昔の装飾襟

スペイン語での定義

Adorno antiguo de tela plisada que se llevaba alrededor del cuello y que formaba un cuello grande y rígido.

語源

gorgueraは、のどや首を表すgorgaをもとにした語とされ、首を飾る衣服を指す形になったもの

コラム

  • 16〜17世紀の肖像画で人物の首を白いひだ襟が大きく囲んでいるとき、その衣装がgorgueraにあたることが多い

valona

意味

  • 女性名詞 ワロン人ワロンじん
  • 形 ワロンの
  • 名 ひだ襟ひだえり

例文

La valona vive en Lieja.

そのワロン人はリエージュに住んでいる。

コアイメージ

ワロン地方に生まれた、またはワロン人の集団に属する女性を指す語

スペイン語での定義

Mujer que pertenece al pueblo valón o que es natural de Valonia.

語源

valonaは、フランス語 wallon から入った valón の女性形で、ワロン地方に関わる女性を表す語

コラム

  • 歴史衣装の首元にある大きなひだ襟も valona と呼ばれ、人物を表す語と服飾語を文脈で区別する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ