ひじで突く

意味

  • 動 ひじで突くひじでつく
  • 動 プログラミングする

例文

El hombre codeó a su vecino para llamar su atención.

その男は注意を引くため隣人をひじで突いた。

コアイメージ

相手に気づかせるため、ひじを使って横から軽く働きかける動き

スペイン語での定義

Dar un codazo a alguien para llamar su atención.

語源

codearは、ひじを意味する codo に接尾辞 -ear が付いた語で、ひじでする動作を表す形

コラム

  • IT分野では英語の code に由来する codear が「プログラミングする」の意味でも使われ、ひじの codear とつづりが同じ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ