はしたなく

意味

  • 副 はしたなく

例文

La actriz se comportó indecorosamente en el escenario.

その女優は舞台ではしたなく振る舞った。

コアイメージ

人前で守るべき品位や場のふさわしさから外れた振る舞い

スペイン語での定義

De una manera que no respeta las normas de decoro o de comportamiento apropiado.

語源

indecorosamenteは、形容詞 indecoroso「品位を欠く」に接尾辞 -menteが付き、「品位を欠くように」を表す副詞になった語

コラム

  • 服装だけでなく、身ぶりや言葉づかいにも使え、行動全体の品位を問題にする副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ