なめした
意味
- 形 なめした
- 形 鍛えられた
- 形 日焼けした
例文
El cuero curtido es suave y resistente.
なめした革は柔らかくて丈夫だ。
コアイメージ
表面を整えるだけでなく、皮の性質そのものを変えて革にする工程を経た状態
スペイン語での定義
Dicho de una piel animal, tratada para hacerse resistente y apta para fabricar objetos.
語源
curtidoは、curtirの過去分詞で、加工された皮を表す形から、結果の状態を表す形容詞になった語
コラム
- 人について「estar curtido en algo」と言うと、革ではなく、その分野の経験を重ねて慣れている意味になる
おすすめの単語帳
1 / 1