どぼん

意味

  • 感動詞 どぼん

例文

La pelota cayó al río: ¡plof!

ボールが川に落ちて、どぼんと音がした。

コアイメージ

何かが上から落ち、着地点で短くやわらかな音が響く場面

スペイン語での定義

Interjección que representa el ruido breve y suave producido por algo al caer, especialmente en el agua o el barro.

語源

plofは、落下時に生じる音を直接まねた擬音語で、語根や接辞からできた語ではない

コラム

  • plofは大きな衝突音ではなく、水面や泥のように音が吸われる場面の描写で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ