どたばた劇

astracanada

意味

女性名詞ばかげた行為ばかげたこうい
名どたばた劇どたばたげき
名茶番ちゃばん

例文

Lo que hizo fue una astracanada.

彼がしたことはばかげた行為だった。

コアイメージ

筋道から外れ、見ている人をあきれさせるような行動

スペイン語での定義

Acción ridícula, extravagante o sin sentido.

語源

astracanadaは、喜劇の一種を指すastracánに、行為や結果を表す接尾辞-adaが付いた語

コラム

人の行動だけでなく、発言や計画にも使え、まじめな批判よりも、あきれた気持ちを笑いに包む表現