とさかのある

意味

例文

El gallo copetudo canta al amanecer.

そのとさかのある雄鶏は夜明けに鳴く。

コアイメージ

頭の上に羽や毛が盛り上がり、目立つ形になっている状態

スペイン語での定義

Que tiene un copete de plumas o de pelo en la parte superior de la cabeza.

語源

copetudoは、copeteに、持つ性質を表す接尾辞-udoが付いた形

コラム

  • スペイン語では髪の前の盛り上がりもcopeteと呼ぶため、鳥だけでなく人の髪型にもcopetudoが使われる

「とさかのある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ