とげ首輪

意味

  • 女性名詞 しかめ面しかめつら
  • 名 とげ首輪とげくびわ

例文

Su carranca mostraba que estaba enfadado.

彼のしかめ面は、彼が怒っていることを示していた。

コアイメージ

不機嫌さが顔つきにそのまま表れた、険しいしかめ面

スペイン語での定義

Gesto de la cara que muestra enfado, mal humor o disgusto.

語源

carrancaは、ポルトガル語carrancaから入った語で、不機嫌そうな顔つきを表す名詞として使われる

コラム

  • carrancaは、顔の表情だけでなく、とげのある犬用首輪も指すため、文脈で意味が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ