とげとげしい

意味

例文

El vino avinagrado tenía un sabor desagradable.

その酸っぱいワインは嫌な味がした。

コアイメージ

酢のような酸味によって、味や印象が荒く不快になった状態

スペイン語での定義

Que sabe a vinagre y tiene un sabor ácido y desagradable; referido a una persona, que muestra un carácter áspero y poco amable.

語源

avinagradoは、avinagrarの過去分詞形に基づく形容詞で、avinagrarはa-とvinagreに動詞語尾-arを加えた語

コラム

  • 「vino avinagrado」は、ワインが酢に近い風味を帯びたときの表現で、単に辛口や酸味のあるワインを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ