ちんぷんかんぷん

意味

  • 男性名詞 大混乱だいこんらん
  • 名 ちんぷんかんぷん

例文

La reunión terminó en un guirigay.

会議は大混乱に終わった。

コアイメージ

複数の声や音が重なり、何を言っているか分からない騒がしい状態

スペイン語での定義

Confusión y alboroto producidos por muchas voces o sonidos mezclados, que dificultan entender lo que se dice.

語源

guirigayは、語源が確定していないスペイン語で、騒がしい声の混乱を表す名詞

コラム

  • 会議や集まりが話し声で収拾のつかない状態には「un guirigay」と言え、単なる大きな音ではなく声の入り乱れを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ