だだこね

意味

  • 女性名詞 だだこね
  • 名 かんしゃく

例文

La pataleta de la niña terminó cuando llegó su madre.

母親が来ると、その少女のだだこねは終わった。

コアイメージ

望みが通らない不満を、泣く・叫ぶ・騒ぐなどの幼い態度でぶつけるひと騒ぎ

スペイン語での定義

Reacción de enfado exagerada, con llantos, gritos o protestas, para conseguir lo que se quiere

語源

pataletaは、動詞patalearから作られ、足をばたつかせる動きから感情的な抗議を表す名詞になった語

コラム

  • 大人に使うと、怒っている事実よりも子どもじみた反応という批判的な含みが強くなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ