たぐい
意味
- 女性名詞 たぐい
- 名 性質
例文
No quiero volver a ver gente de esa ralea.
私はそのたぐいの人とは二度と会いたくない。
コアイメージ
人や物を、似た性質を持つひとまとまりとして捉える見方
スペイン語での定義
Grupo de personas o cosas que tienen una condición o una calidad semejante, a menudo con un sentido despectivo al hablar de personas.
語源
raleaは、鷹狩りの用語だった古フランス語raléeから入った語で、のちに人や物の種類や性質を指すようになった
コラム
- 「gente de esa ralea」は、人を中立的に分類する言い方ではなく、話し手の軽蔑を帯びた「あの手の人々」に当たる表現
おすすめの単語帳
1 / 1