そのとおり
意味
- 感動詞 そのとおり
例文
¡Equilicuá, ahora lo has entendido!
そのとおり、今やっと分かったね！
コアイメージ
相手が答えや仕組みの核心をつかみ、「そこが正しい」と確認するひと声
スペイン語での定義
Interjección coloquial que se usa para indicar que alguien ha entendido algo o ha encontrado la respuesta correcta.
語源
equilicuáは、イタリア語eccoli qua「ほら、ここにある」から入った語で、正解に行き着いた時のひと声になった
コラム
- equilicuáは、答えそのものを言う代わりに相手のひらめきを受け止める返事で、「正解」より「そこに気づいたね」に近い働き
「そのとおり」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1