しわを伸ばす

意味

  • 動 しわを伸ばすしわをのばす
  • 動 表情を和らげるひょうじょうをやわらげる

例文

La sonrisa le desfrunció el entrecejo.

その笑顔で彼の眉間のしわが伸びた。

コアイメージ

縮めて固くなった表面や表情を、ゆるめて元の状態に戻すこと

スペイン語での定義

Quitar las arrugas de una superficie o suavizar una expresión facial que muestra preocupación o enfado.

語源

desfruncirは、fruncirが表す「しわを寄せる・ひだを作る」動きを、接頭辞des-で取り消す形

コラム

  • 眉間を表すentrecejoと結びつくと、考え事や不安で寄せていた眉をゆるめる場面を表し、表情の変化を細かく描写できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ