ざわめくような

意味

  • 形 ささやくような
  • 形 ざわめくような

例文

La voz susurrante apenas se oía.

ささやくような声はほとんど聞こえなかった。

コアイメージ

音が強く広がらず、細く静かに周囲へ続いていく感じ

スペイン語での定義

Que suena de manera suave y continua, como un susurro o una voz muy baja

語源

susurranteは、ささやくことを表す動詞susurrarから、動作や性質を示す-anteで作られた形容詞

コラム

  • 文学的な描写では、声だけでなく木の葉や波の音を表し、音の静けさと連続性を伝える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ