ささやく人
意味
- 男性名詞 ささやく人
- 形 ささやくような
例文
El susurrador habló en voz baja al niño.
コアイメージ
声を相手に届くぎりぎりまで抑え、静かに伝える人
スペイン語での定義
Persona que susurra o habla en voz muy baja, especialmente para que otras personas no la oigan.
語源
susurradorは、ラテン語susurrāreに由来するsusurrarと、行為者を示す接尾辞-dorから成る
コラム
- 「El hombre que susurraba a los caballos」は、馬と心を通わせる調教師を描く映画のスペイン語題名で、susurradorの比喩的な使い方にも触れられる表現
「ささやく人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1