ごますりの

意味

  • 形 ごますりの
  • 名 おべっか使いおべっかつかい

例文

El empleado zalamero siempre elogia al jefe.

そのごますりの従業員はいつも上司を褒める。

コアイメージ

相手に好かれたい気持ちから、愛想や気づかいを過剰に振りまく姿

スペイン語での定義

Que trata de agradar a una persona mediante halagos y atenciones excesivas.

語源

zalameroは、愛情や礼儀を大げさに示すzalamaをもとに、そうした性質を表す-eroで作られた語

コラム

  • 単なる礼儀正しさではなく、度を越した親しさや丁寧さを含むため、ほめ言葉にも皮肉にもなりうる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ