「こんろ」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

Encendí el anafe para calentar la sopa.

スープを温めるためにこんろをつけた。

La hornalla no enciende.

そのこんろは火がつかない。

例文

Encendí el anafe para calentar la sopa.

スープを温めるためにこんろをつけた。

コアイメージ

持ち運べる熱源に鍋ややかんを載せ、料理や湯沸かしに使う器具のイメージ

スペイン語での定義

Aparato portátil que sirve para cocinar o calentar alimentos mediante una llama o una superficie caliente.

語源

anafeは、アラビア語のnāfiẖ「吹くもの」に由来し、スペイン語で携帯式の加熱器具を表す名詞になったもの

コラム

現代の用法では anafe eléctrico や anafe de inducción のように、ガスの火を使わない器具にも anafe が使われる

例文

La hornalla no enciende.

そのこんろは火がつかない。

コアイメージ

鍋やフライパンを下から直接熱する、こんろの一口

スペイン語での定義

Cada uno de los quemadores de una cocina que produce calor para cocinar los alimentos.

語源

hornallaは、horno（かまど・オーブン）に接尾辞-allaが付いた派生語で、調理用の火口を表す名詞

コラム

アルゼンチンではガスこんろだけでなく、電気こんろの各口にもhornallaが使われることがある