こっこっと鳴く

意味

  • 動 こっこっと鳴くこっこっとなく

例文

La gallina cloquea cerca de sus pollitos.

めんどりはひなたちの近くでこっこっと鳴く。

コアイメージ

鶏の喉から小さな音が連続してこぼれ、ひなを導く呼び声になる状態

スペイン語での定義

Producir una gallina un sonido corto y repetido con la voz.

語源

cloquearは、鶏の鳴き声をまねたclo-cloのような音に、動詞の接尾辞-earが付いた語

コラム

  • cloquearとcacarearはどちらも鶏の声に関わるが、前者は短く刻む声、後者は大きく続く鳴き声を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ