こちら側

意味

  • 前置詞 こちら側こちらがわ

例文

Aquende los Pirineos, el clima es más suave.

ピレネー山脈のこちら側では、気候がより穏やかだ。

コアイメージ

ある境界や目印を基準に、話し手の側にある範囲を指す感覚

スペイン語での定義

En la parte de acá de un lugar o de una cosa.

語源

aquendeは、ラテン語eccum hincに由来する前置詞で、eccumは「見よ」、hincは「ここから」を表す語

コラム

  • aquendeとallendeは対になる古風な表現で、文章の中で基準となる場所のこちら側と向こう側を対比できる組合せ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ