こすり器

frotador

意味

男性名詞こすり器こすりき
名たわし
名こする人こするひと

例文

Usó un frotador para limpiar la sartén.

彼はフライパンをこすり器で洗った。

コアイメージ

こする動作を表面に伝えて、汚れを落とすための器具のイメージ

スペイン語での定義

Objeto que sirve para frotar y limpiar una superficie.

語源

frotadorは、こする動作を表すfrotarから作られ、語尾-dorによってその動作をするものを表す形になった名詞

コラム

日本語の「たわし」は素材や形に注目しやすいが、frotadorは素材を限定せず、こする働きを中心に表す語