ぐうたら

意味

例文

Mi hermano es un flojonazo y siempre duerme hasta tarde.

私の兄はぐうたらで、いつも遅くまで寝ている。

コアイメージ

働くことや動くことをひどく面倒がり、いつも楽な方へ流れる人のイメージ

スペイン語での定義

Persona muy perezosa que evita trabajar o hacer cualquier esfuerzo.

語源

flojonazoは、flojo「怠惰な」に強意の接尾辞-ónと-azoが加わった俗な名詞形

コラム

  • 人に向けて使うと「本当に何もしない人」という強いからかいになりやすく、親しい間柄以外では失礼になりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ