くわで耕す

意味

  • 動 くわで耕すくわでたがやす

例文

Antes de sembrar, los agricultores azadonan la tierra.

種をまく前に、農家の人々は土をくわで耕す。

コアイメージ

かたい土にくわを入れ、表面を細かくほぐして植える準備をする動き

スペイン語での定義

Trabajar la tierra con un azadón para prepararla o quitar las malas hierbas.

語源

azadonarは、道具名azadónに動詞語尾-arを付けて作られた語で、道具から動作を表す形になったもの

コラム

  • azadonarは、すきで深く耕すararより、くわで畑の一部を細かく整えたり雑草を除いたりする場面に結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ