くりぬく

意味

  • 動 くりぬく
  • 動 ふくらませる

例文

Vamos a ahuecar la calabaza para la fiesta.

祭りのためにカボチャをくりぬこう。

コアイメージ

固まった内側を抜くかゆるめて、空間やふくらみを生む

スペイン語での定義

Dar a algo un espacio vacío en su interior o más volumen, separando y levantando sus partes.

語源

ahuecarは、形容詞hueco「中が空いた」に動詞化の接頭辞a-と語尾-arを加えた語

コラム

  • 髪や布団をahuecarするときは中身を抜かず、押さえられた部分を持ち上げて厚みを出す意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ