きっぱり

意味

  • 副 きっぱり

例文

El acusado negó en redondo las acusaciones.

被告は容疑をきっぱり否定した。

コアイメージ

言葉を丸く収めず、相手の主張をきっぱりとはね返す感覚

スペイン語での定義

Con firmeza absoluta, rechazando algo de forma clara y sin admitir discusión.

語源

en redondoは、enとredondoから成る副詞句で、redondoの「丸い、完全な」という意味が断固とした言い方へ広がった表現

コラム

  • 「Rechazar en redondo」は、提案や要求を検討の余地なく断る表現で、丁寧な「no」より拒絶の強さが伝わる

「きっぱり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ