かも釣り

意味

  • 男性名詞 かも釣りかもつり

例文

La supuesta oferta resultó ser un cazabobos.

その一見お得な申し出はかも釣りだった。

コアイメージ

人を引きつける誘い文句の裏に、だます仕掛けが隠れている構図

スペイン語での定義

Trampa preparada para atraer y engañar a personas poco cuidadosas.

語源

cazabobosは、caza「狩り」にbobos「お人よし」を組み合わせた語で、お人よしを狙う仕掛けを表す

コラム

  • 広告や販売の批判では、無料や格安を強調して人を誘い、細かな条件で期待を裏切る仕掛けを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ