おせっかい

entrometimiento

意味

  • 男性名詞 干渉かんしょう
  • 名 おせっかい
  • 名 差し出がましささしでがましさ

例文

Su entrometimiento en la conversación molestó a todos.

会話への彼の干渉は皆を不快にした。

コアイメージ

他人の領域に、求められていないのに入り込むこと

スペイン語での定義

Intervención impertinente en asuntos ajenos, sin que la persona tenga derecho o permiso para hacerlo.

語源

entrometimientoは、動詞entrometerseに接尾辞-mientoが付いた名詞で、他人の事柄に入り込む行為を表す

コラム

  • intervenciónは中立的な「介入」も表すが、entrometimientoは相手に望まれない口出しを指すことが多い

「おせっかい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ