うらやましいほど
意味
- 副 うらやましいほど
例文
Su carrera avanzó envidiablemente rápido.
彼のキャリアはうらやましいほど速く進んだ。
コアイメージ
周りの人が自分もそうなりたいと思うほど、状態や結果がよいさま
スペイン語での定義
De una manera tan buena o favorable que otras personas pueden desear disfrutar de una situación semejante.
語源
envidiablementeは、envidiarに性質を表す接尾辞-ableを加えたenvidiableに、さらに副詞を作る-menteを加えた形で、envidiarはラテン語invidēreに由来
コラム
- envidiablementeは、結果だけでなく「envidiablemente rápido」のように、速さや進み方がうらやましいほど際立つことも表す副詞
おすすめの単語帳
1 / 1