あら探し屋

意味

  • 男性名詞 あら探し屋あらさがしや
  • 名 揚げ足取りあげあしとり
  • 名 難癖屋なんくせや

例文

Ese zoilo siempre critica el trabajo ajeno.

あのあら探し屋はいつも他人の仕事を批判する。

コアイメージ

他人の作品や行動を細かくあげつらい、非難する人

スペイン語での定義

Persona que encuentra defectos en las obras o acciones ajenas y las censura.

語源

zoiloは、古代ギリシャの人名 Zoilos が普通名詞化した語で、他人の作品を攻撃的に批判する人物を指す用法から生じた語

コラム

  • zoiloは、作品の批評を書く人を広く指す語ではなく、非難する態度に焦点を置く名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ