「zuckeln」のコアイメージコアイメージ
小さく揺れを繰り返しながら、なめらかさに欠けた進み方
「zuckeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich langsam und ruckweise vorwärtsbewegen
「zuckeln」の語源語源
zuckelnは、zuckenに反復を表す-elnが加わり、小さく揺れ続ける動きを示す語
「zuckeln」のコラムコラム
- 乗り物に使うと、単に遅いだけでなく、乗っている人が揺れを感じる走り方まで伝わる
「zuckeln」は英語では
- 「のろのろ進む」 → chug alongcrawl和英辞典で見る