zubauen
「zubauen」の発音・読み方
/ˈt͡suːˌbaʊ̯ən/
「zubauen」の意味
- 動増築する、ふさぐ
「zubauen」の例文
Wir bauen an das Haus einen Wintergarten zu.
「zubauen」のコアイメージコアイメージ
建物に構造物を加えて広げたり、空間を建物でふさいだりするイメージ
「zubauen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein bestehendes Gebäude durch einen zusätzlichen Gebäudeteil erweitern oder einen Bereich durch Bauten versperren.
「zubauen」の語源語源
zubauenは、zu-が表す「加えて」「閉じる方向」とbauenが結び付き、建物を足す意味と空間をふさぐ意味につながった語
「zubauen」のコラムコラム
- 「増築する」だけならanbauenも使うが、zubauenは建物で通路や視界をふさぐ意味にもなるため、対象が空間か建物かで読み分ける語