zu Tage

「zu Tage」の発音・読み方

/t͡su ˈtaːgə/

「zu Tage」の意味

「zu Tage」の例文

Bei der Kontrolle traten mehrere Mängel zu Tage.

検査で複数の欠陥が明らかになった。

「zu Tage」のコアイメージコアイメージ

隠れていた事実や問題が表に出て、はっきり見える状態

「zu Tage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas tritt zu Tage, wenn es sichtbar oder deutlich erkennbar wird.

「zu Tage」の語源語源

zu Tageは、zuが向かう先、TageがTagの与格で、物事が日の光へ出て見える意味から「明らかに」の用法になった。

「zu Tage」のコラムコラム

  • 現在は「zutage」と一語で書く形がよく使われ、隠れた問題が表に出る場面で用いる。

「zu Tage」は英語では

↑ TOPへ