「zerfleddern」のコアイメージコアイメージ
表面を裂き続けて、元の形が残らないほどぼろぼろにするイメージ
「zerfleddern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas in viele kleine, unregelmäßige Teile zerreißen und dadurch seine ursprüngliche Form zerstören
「zerfleddern」の語源語源
zerfleddernは、fleddern「裂く」にzer-が加わり、裂けた物がばらばらになる意味を表す語
「zerfleddern」のコラムコラム
- 古いポスターや紙袋が風雨で細かく破れた様子には、単なる一か所の破損よりzerfleddertが適する