「zerdenken」のコアイメージコアイメージ
問題を考え抜くうちに、考えが細部へ分かれ、判断の道筋を見失うイメージ
「zerdenken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Über etwas so lange und ausführlich nachdenken, dass der Überblick verloren geht und eine klare Entscheidung schwerfällt.
「zerdenken」の語源語源
zerdenkenは、分解を表すzer-と「考える」を表すdenkenが結びつき、考えを分けすぎて全体を見失う語
「zerdenken」のコラムコラム
- 単に長く考える場合は中立的な「nachdenken」が使われ、zerdenkenは考え方への批判を含む表現として使われる