wie von Geisterhand

「wie von Geisterhand」の発音・読み方

/viː fɔn ˈgaɪ̯stɐˌhant/

「wie von Geisterhand」の意味

  • 副ひとりでに、まるで魔法のようにまるでまほうのように

「wie von Geisterhand」の例文

Die Tür öffnete sich wie von Geisterhand.

ドアがひとりでに開いた。

「wie von Geisterhand」のコアイメージコアイメージ

見えない手が働いたように、原因を示さず物事が自然に起こるイメージ

「wie von Geisterhand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in einer Weise, die den Eindruck vermittelt, dass etwas ohne erkennbare Ursache oder menschliches Zutun geschieht

「wie von Geisterhand」の語源語源

wie von Geisterhandは、wie「まるで」とvon Geisterhand「幽霊の手によって」を組み合わせ、見えない力で起きたように表す比喩表現

「wie von Geisterhand」のコラムコラム

  • 機械や扉が人の操作なしに動いた場面で使うと、単なる「自動的」より不思議な印象が加わる
↑ TOPへ