「walten」のコアイメージコアイメージ
目に見えない力や状態がその場を支配し、全体に作用している状態
「walten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Kraft, eine Stimmung oder eine Person wirkt stark auf einen Ort oder eine Situation ein und beherrscht sie.
「walten」の語源語源
waltenは、古高ドイツ語 waltan に由来し、支配する力がその場で働くという意味の広がりを持つ
「walten」のコラムコラム
- 「支配する」と訳せても、waltenは命令する人に限らず、雰囲気や自然の力が強く現れる場合にも使われる
「walten」は英語では
- 「支配する」 → dominatetake control和英辞典で見る