「wälzen」のコアイメージコアイメージ
重さのある物に力をかけ、面に接したまま回し動かして移す感覚
「wälzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas wälzen bedeutet, es durch Drehen über eine Fläche zu bewegen.
「wälzen」の語源語源
wälzenは、古高ドイツ語 welzanと中高ドイツ語 welzenを経たゲルマン系の語で、回転させる動きを表す
「wälzen」のコラムコラム
- 「wälzen」は重い物を人が力をかけて動かす場面に寄り、物が自然に転がる場面には「rollen」が広く使われる
「wälzen」は英語では
- 「転がす」 → roll和英辞典で見る
- 「熟考する」 → contemplatedeliberate和英辞典で見る