「vorheulen」のコアイメージコアイメージ
相手の前で泣き声を出すように、悩みや不満をくどくど訴え続けるイメージ
「vorheulen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemandem wiederholt und klagend von seinen Problemen oder Sorgen erzählen.
「vorheulen」の語源語源
vorheulenは、vor-が「前で」、heulenが「泣き声を出す」を表し、相手の前で泣き言を言う意味になった語
「vorheulen」のコラムコラム
- sich ausheulenが気持ちを打ち明けて楽になる響きを持つのに対し、vorheulenは聞き手をうんざりさせる訴えに使われやすい表現