「von einem Tag auf den anderen」のコアイメージコアイメージ
昨日までの状態が、次の日には別の状態へ一気に切り替わる
「von einem Tag auf den anderen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas geschieht so plötzlich, dass zwischen dem alten und dem neuen Zustand kaum ein Übergang liegt.
「von einem Tag auf den anderen」の語源語源
von einem Tag auf den anderenは、von einem Tagとauf den anderenの組み合わせで、日をまたぐ急な移行を表す
「von einem Tag auf den anderen」のコラムコラム
- 「von einem Tag auf den anderen」は、予想外の変化を強調する表現で、病気・失業・引っ越しなど人生の転機にもよく合う