vertrödeln

「vertrödeln」の発音・読み方

/fɛɐ̯ˈtʁøːdl̩n/

「vertrödeln」の意味

「vertrödeln」の例文

Wir vertrödeln den Morgen und kommen zu spät.

私たちは朝の時間を無駄にして、遅刻する。

「vertrödeln」のコアイメージコアイメージ

やるべきことを進めず、時間だけを少しずつ失っていくイメージ

「vertrödeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zeit durch langsames oder zielloses Tun nutzlos verstreichen lassen

「vertrödeln」の語源語源

vertrödelnは、trödeln「ぐずぐずする」に接頭辞ver-が付いた形で、ぐずぐずして時間を失う意味になった語

「vertrödeln」のコラムコラム

  • trödelnが動作の遅さを表すのに対し、vertrödelnはZeitやden Morgenのように時間を表す語を目的語に取る用法が中心

「vertrödeln」は英語では

↑ TOPへ